jc's blog

CA Tech Fest Watsonville Agenda

The following is the working agenda for the California Nonprofit Technology Festival on April 28 and 29 in Watsonville, California.

Capacity building in Spanish: What's lost in translation?

[Ver esta entrada en español]

The Spanish-speaking community faces unique accessibility challenges with technology. Most technology tools are built solely with English-language users in mind, and are often too costly for most migrant communities in California. This holds especially true among nonprofit organizations working in service of Latin@ communities.

Construyendo capacidad en español: ¿Que se pierde en la traducción?

[View this post in Englsh]

La mayoría del tiempo, la comunidad latin@ enfrenta desafíos de acceso a la tecnología. Las herramientas tecnológicas han sido, y siguen siendo diseñadas para usuarios que hablan inglés, y también son muy costosas para las comunidades migrantes en California. Esto es especialmente cierto entre organizaciones sin fines lucrativos que trabajan en servicio de comunidades latin@s.

Escuchando a las organizaciones sin fines lucrativos a través del estado de California, nos dimos cuenta de la necesidad de una colaboración en diseñar y facilitar talleres tecnológicos en español. Para empezar, durante los meses de Marzo y Abril estuvimos localizando nuestros talleres de comunicación en linea ya existentes. Organizamos nuestro primer taller en español en Los Angeles con la ayuda de IDEPSCA, el 8 de mayo del 2015. Los recursos están disponibles aquí. A continuación encontrarán algunas de las cosas que aprendimos durante el taller en Los Angeles.

Recursos de comunicaciones en español | Communications training resources in Spanish

Realizamos nuestro primer entrenamiento en español el 8 de mayo, del 2015, en Los Angeles, CA con IDEPSCA. El entrenamiento se enfoco en cubriendo comunicaciones en linea para organizadores comunitarios. Hablamos de los diversos canales de comunicacion, temas como el tono y evaluacion de audiencias, y luego los procesos vinculados a los objetivos estratégicos de la organización.

California Listening Tour: Notes from Los Angeles

The first California Listening Tour of the year is a wrap. It was great returning to Los Angeles (quick shout-out to my hometown, Korea Town) to get insights on how nonprofit organizations want to leverage technology for their front line community work.

Basic HTML and Design Aesthetics

Here are the training materials from the Basic HTML and Design Aesthetics seminar on September 10, 2013. We hope that you found the info to be useful and learned some tips to sustain passionate online supporters.

Basic HTML and Design Aesthetics Training Materials

Email us if you have nay questions!

Subscribe to RSS - jc's blog